笔下文学>山本周五郎中短篇小说集 > 纺车五六（第2页）
纺车五六（第2页）
“读过了。”
“那你应该知道怎么回事了，我也能过上安稳的余生，你的一生也能幸福，这么考虑的事，只因为眼前的情义就想要把什么都毁了吗？”
“请您原谅，父亲大人。”
高子认真地看向父亲，双手在膝前摆正，
“我会更加努力干活，不会让您缺医少药，您爱吃的东西一定尽力备好，会打扫整理得更加干净，让家里能够住得更舒服，所以请您让高子留在这个家里吧。”
“你难道不能理解我的心情吗？你以为我缺少这些东西吗？我决心让你回西村的家那是”
“我明白，我都明白的。父亲大人。”
高子为了不让父亲继续说下去插话说，
“我是明白的，但是，高子是一个曾经被送养的孩子，刚离奶就被从母亲怀里送去了别人家里，父亲大人难道不曾可怜那个高子吗？如果您觉得可怜的话，就请不要从这个家里再将高子送去别处了。”
“但是西村是你的亲生父母，回去西村你就能够得到幸福呀。”
“不，幸福是父母和孩子在一起，哪怕穷得只能一起分享一碗粥，只要父母和孩子在一起生活，这就是最幸福的事。对高子来说您就是唯一真正的父亲，已经去世的母亲大人就是高子真正的母亲。除了这里我没有其它的家，请让高子留在您的身边吧。不要将高子送去别处，父亲大人。求您了。”
“父亲。”
叫喊着，松之助跑了进来。从学里回来，该是在门外听到了两人的说话，两眼充满了泪水进来，在姐姐身边坐下，半是哽咽着说道，
“请您让姐姐留在家里吧。父亲，姐姐都这么说了，请不要将姐姐送走，求您了。”
启七郎闭上了眼睛，苍白的脸低下头，双手放在腿上沉默着一动不动。那是承受着巨大痛苦的姿势。就这样很长时间，只听到高子和松之助的哽咽声像似要渗入穷房子的墙板和拉门纸中。
“……那就留在家里吧。”
启七郎终于像在【呻】吟般说道，
“西村大人那里我会写信，不再送你去松本了。”
松之助扑到了姐姐的腿上，将泪流满面的脸颊贴着放开声音哭了出来。
晴爽早晨的阳光，照亮了整面采光拉窗，这就是春光明媚温暖人心的光芒。在高子的操作下，纺车弹奏着嗡嗡的声音，早晨暖和的空气在声响中波动，那像似蜜蜂翅膀静静的振动声，那是安抚人心温柔的声音。启七郎听着这声音，
“等你成人了你可得让你姐姐得到不一般的幸福啊。”
他向松之助说。
“等你长大了就会明白，你姐姐是为了你和父亲我，将原本属于她的幸福放弃了。不是为了自己，是为了你和我，……绝不能忘了啊。”
松之助看向父亲的眼睛，像个懂事的少年明确地点头。纺车嗡嗡的声音像在歌唱，静静地继续弹奏着。
《发表于杂志【妇人俱乐部】，后收入【日本妇道记】新潮社1958年11月出版》
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
译者：日本妇道记，是作者从1942年到1946年之间在杂志《妇人俱乐部》上连载的三十篇中，作者自己选出其中十一篇出版的短篇小说集，1943年曾因此推为直木奖而被作者辞退，山本周五郎据说从未写过一篇协助战争的小说，在战争期间所写的作品也可能因为鼓励弱者顽强生存的内容比较多，被当时的评论家评为“只差一线就有可能会违背时局的作品。”，，
