笔下文学

第三章 通译（第18页）

李阎嘴唇轻动：“おまえはあほうか？（你是白痴么？）”

扑通！

炕上的那名浪人一个激灵，翻身去摸火铳，手腕却被邓天雄握住。他啊了一声，眼前的邓天雄牙齿森森。

浪人抬脚踹向邓天雄，耳边一道铮铮剑鸣长吟不绝。

……

“砰！”

李阎把宋仲基的脑袋摁在桌子上。

“宋通译，我是不是说过，别耍花样，还是说宋通译你仰慕汉家文化已经到了骨子里，连拼老命之前的怒骂都是我们汉话？”

刚才宋仲基扑上去之前，说得是字正腔圆的大明汉话。如果他真是出离愤怒，处于本能，自然说得是母语。

宋通译的脑袋被按住，却全无初见时候的唯唯诺诺，他双眼通红，用汉话大声骂道：

“你们算什么天兵？狗屁天兵！朝廷年年朝贡换来什么？换来你们三千人的溃败！平时一个个眼睛长在头顶，看着我们妻女被人淫辱屁都不敢放，你们大明的百姓被人欺凌，你也是屁都不放么？大明国的人是人，我朝鲜国的人就不是人么？”

他唾沫横飞，牙齿咬得咯吱作响。

李阎拉着男人的脖领子，将他整个人丢在凳子上，右脚踹在凳子边缘，连人带凳子踹翻在地。

宋通译腰眼被凳子砸中，疼得倒抽冷气，半天说不出话。

“明国人比朝鲜人金贵这种话，轮不到我这个命贱的丘八去说。”

李阎把茶碗端在手里。

“不过我倒要问问你，你朝鲜百姓的命是命，我大明将士的命就不是？”

他指了指一旁的老汉。

“我们把命豁出去厮杀，守得是你们朝鲜的国土百姓，他不让我们进门，村夫畏死愚昧，我不在意。”

李阎抓住不住呻吟的宋通译的脖子，眼神逼视着他。

“可我倒要问问你，这个王八蛋对着我们大明将士都敢扬起菜刀，怎么对着破他家门，辱他女儿的倭寇就只知道磕头求饶？！”

他把手上的男人扔在地上，眼神阴狠。

“我他妈问你，他怎么就不敢对着倭寇举刀？”

宋通译唇角溢血，却说不出话来，趴在地上的他扫视一周，一个个明军士卒冷冷瞧着他。

“想让别人看得起你，拿你的命当命，那就让人看看，你这条命，哪里值钱？”