翌日,上午课程结束,辅导员陈源来找姚薇。
“江湖救急啊,姚薇同学。”之所以在明知姚薇不需要再做翻译赚生活费的情况下来找她,乃是因为他清楚姚薇现在的外语水平。
很多人以为她陷入谈情说爱中会荒废功课,谁知不仅没有,还得到极大提升。
连意大利语都学得很好。
听到陈源的话,姚薇站住脚,抱住课上用的书本,“我得先听听。”
陈源松口气,“晚上有个国际上的培训讲座在荣泰酒店举办,原定的同传人员有一个突然腹泻不止,脱水进医院了,无法按照原定计划出席,其他两名不敢承担整场翻译的责任。你应该十分清楚,同传人才极度短缺,叫得出名号的早在一个月前就被预定了,对外翻译公司实在无人可选,找到学校,学校挑几个优秀学生去面试,我觉得你可以试试。”
陈源知道姚薇的目标是做同声传译,这是个很好的机会。
一个踏入行业内的契机。
要不然,她毕业后得从普通的翻译做起,积攒到足够的口碑和经验,才有可能拿到第一份同传工作。
比之口译,同传的难度更高。
也只是有可能。
现在的行业明明人才匮乏,绝大部分同传工作却又被前辈们把持,即使普通人拿到同传的相应证书,也很难挣到一席之地。
连他们京城外国语大学都有停招同传的计划。
姚薇之所以不是同传生,没别的原因,就是她生活的环境中没接触过同传这个行业,高考后报的是德语系,她大哥有个朋友在德企工作。
姚薇闻声眼眸一亮,“什么时候面试?怎么报名,在哪里面试?”
陈源就知道她会动心。
“我带队,你跟着就行,十分钟后出发,学校派车接送。”说完这句话,他又补充了一句,“先去对外翻译公司,通过后再去荣泰酒店做准备。”
姚薇轻笑,“没问题,我先给家里打个电话。”
掏出手机,很快拨通周泽琛的手机。
周泽琛伸手扶额,支着办公桌,有心想让她好好养胎,又知道她不想放过这次机会,就说道:“会议结束后我去接你。”
“好啊,我们晚上可以住东区一号。”省得来回奔波。
陈源咋舌。
原来他们住在东区一号。
虽然家世一般,但陈源迎来送往的有不少名人,自知能住进荣泰酒店东区的非富即贵。
当然,周泽琛本身就富贵。
跟随陈源上车后,姚薇见到之前一起通过面试的张扬、韩晶晶和黄子璇等人,便礼貌地冲他们笑笑,问了声好。
他们惊讶地看了姚薇一眼。
都说姚薇和社会上的有钱人交往,她居然还要工作!
辛苦一个月的报酬怕是不够买她颈间挂着的一条心形钻石锁骨链。
瞧着很大颗,至少有五克拉。
黄子璇有点眼红,沉不住气地道:“姚薇同学今非昔比,人尽皆知,怎么还和我们争抢干活的机会?我们得为生活奔波,你不需要。”
姚薇笑眯眯地说:“谁说我不需要?我需要积攒工作经验啊!”
她必须在和周泽琛的婚姻中保证自己有自食其力的本事,以免将来无法面对变故。