夏目漱石沉默。
这段时间,他详细地了解了伦敦业界的情况,
如果不考虑陆时这样的怪胎,一般人的首部作品是很难卖出好价格的,
就比如福尔摩斯系列,
第一作《猩红研究》只卖出了25英镑。
那是一个中篇,字数不少,25镑的价格简直就是打发叫花子。
可即便如此,道尔还是屁颠屁颠地卖出了自己的作品。
对于创作者来说,他们只想满足自己的两种欲望,
其一为表达欲,
其二为分享欲。
所以,哪怕价格再低,只要有人读,创作者也是心甘情愿的。
但那一般只是初期的想法,
伴随着功成名就,任何人都渴望获得与自己的作品相匹配的酬劳。
夏目漱石说:“能卖出去就行了。”
陆时叹气,
“这样不太好。”
蝴蝶效应有好有坏,
因为他出手干预,《我是猫》的结尾不再那么仓促,完整性得以保证,这无疑是一件好事。
但反过来,夏目漱石八成拿不到与之匹配的报酬。
按原本的世界线,《我是猫》应该在夏目漱石回到日本后,于杂志《杜鹃》上连载,之后再汇编成上、中、下三册出版,从而获得相当可观的稿费和版税。
可现在,《我是猫》成书在英国,
英国人既不懂日本的物哀,又不懂日本的压抑,销量能好就见鬼了。
陆时嘀咕:“莫非真要先出口、再内销?”
夏目漱石听了,说道:“你说的是伍德先生出的那个点子吧?先在英国出版,然后回日本用日语再版。”
“……”
“……”
一阵寂静,
随后,两人不由得相视而笑。
陆时说:“其实,要想拿到可观的报酬也不难。要么像詹姆斯教授那样,在剑桥大学成名已久,靠着教授的名头,自然能拿到高额稿费;要么……”
夏目漱石问:“怎么?”
陆时指指自己,
“要么有人气很旺的作家推荐。”
夏目漱石沉默片刻,露出感激的表情,说:“陆,你真是一个好人。”